Mit der Familie und Freunden gemeinsam unvergessliche Momente auf der heimischen Terrasse im Freien erleben, ob an warmen Sommertagen oder auch zur kalten Jahreszeit - das ist Urlaub zu Hause. Ein großartiges Lounge- und Urlaubsfeeling lässt sich mit individueller Erweiterung des Wohnraums ins Freie dauerhaft realisieren, vor allem mit einer attraktiv gestalteten und überdachten Terrasse. Mit individuellen Sonnenschutz- und Terrassendachsystemen sorgt die Firma Ningelgen Terradux-Sonnenschutz aus Alfter bereits seit mehr als 45 Jahren für ganz persönliche Wohn(t)räume.

Exklusive Anzeigen aus der Printausgabe

Der von Senior-Chef Rainer Ningelgen im Jahre 1976 gegründete Familienbetrieb wird heute erfolgreich in dritter Generation vom Junior-Chef Florian Ningelgen an den Standorten Alfter und Meckenheim geführt. Mit der eigenen Fertigung von Terrassendachsystemen und starken Lieferanten im Bereich der Markisen und Rollläden bietet das Unternehmen seit Jahren umfangreiche Systemlösungen für jede Terrassensituation. Ob Kalt-Wintergärten, Terrassendächer, klassische Gelenkarmmarkisen oder hoch-sichere Rollladen-Elemente - Terradux steht für idealen und persönlich-gestaltbaren Sonnen- und Allwetterschutz.

Eine fundierte und persönliche Beratung vor Ort beim Kunden oder in der eigenen Ausstellung ist in dem alteingesessenen Betrieb ebenso selbstverständlich wie ein Qualitätsanspruch hoher in allen übrigen Bereichen. ,,Von Beratung und Aufmaß über die individuelle Planung und Angebotserstellung bis hin zur fachgerechten Montage durch unsere geschulten Montagedienst begleiten wir unsere Kunden von der Idee bis zur Erfüllung ihres Terrassentraumes", verspricht Florian Ningelgen. Durch den Einsatz hochwertiger Materialien sowie neuester Technik werden Projekte mit enormer Langlebigkeit und moderner, filigraner Optik realisiert.

Mit dem regional gefertigten Terradux-Terrassendachsystem ist man flexibel und kann auf die speziellen Verhältnisse vor Ort individuell eingehen. jov

Kunst vom Keller bis unters Dach

Der Bonner Galerist Siegfried Firla zeigt Arbeiten großer Künstler wie Dalí und James Rizzi

Dalí, Rizzi, Janosch und Lindenberg: Werke namhafter Künstler sind in der neuen Pop-up-Galerie von Siegfried Firla in Meckenheim zu sehen. Im Elternhaus seiner Frau Claudia in Meckenheim sind sämtliche Wände vom Keller bis ins Obergeschoss mit Kunst bestückt.

Auch seine eigenen Bilder zeigt der 1948 in Bonn geborene Galerist, der seit 1966 auch als freischaffender Künstler tätig ist. Im Keller, wo im Juli vergangenen Jahres das Wasser bei der Flutkatastrophe bis knapp unter die Decke stand, finden Besucher Firlas Stadtimpressionen auf Alu-Dibond, darunter öfters Köln, auch Bonn, London und Hongkong. Im Erdgeschoss präsentiert Firla seine abstrakte Malerei.

Die Pop-up-Galerie an der Merler Straße 26 in Meckenheim ist samstags und sonntags zwischen 13 und 17 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0228/69 1385 geöffnet. Weitere Infos auf www.galerie-firla.de